Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6. (a) Wat het mense in staat gestel om hulle rondom ’n hemelse Koning te versamel?
Amharic[am]
6. (ሀ) ሰዎች በሰማያዊው ንጉሥ ዙሪያ እንዲሰባሰቡ ያስቻላቸው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
٦ (أ) ما الذي مكَّن البشر من ان يتجمعوا حول ملك سماوي؟
Czech[cs]
6. (a) Co umožnilo lidem, aby se shromáždili k nebeskému králi?
Danish[da]
6. (a) Hvad har sat mennesker i stand til at samles om en konge der befinder sig i himmelen?
German[de]
6. (a) Wie ist es möglich geworden, daß sich Menschen um einen himmlischen König scharen?
Greek[el]
6. (α) Τι έχει δώσει τη δυνατότητα στους ανθρώπους να συγκεντρώνονται γύρω από έναν ουράνιο Βασιλιά;
English[en]
6. (a) What has enabled humans to gather around a heavenly King?
Spanish[es]
6. a) ¿Cómo ha sido posible para humanos reunirse alrededor de un Rey celestial?
Finnish[fi]
6. a) Miten ihmiset ovat voineet kokoontua taivaallisen Kuninkaan ympärille?
French[fr]
6. a) Qu’est- ce qui a permis aux humains de se rassembler autour d’un roi céleste?
Croatian[hr]
6. a) Kako je postalo moguće da se ljudi sakupljaju oko nebeskog Kralja?
Hungarian[hu]
6. a) Hogyan tudnak az emberek a mennyei Király köré összeseregleni?
Indonesian[id]
6. (a) Apa yang memungkinkan umat manusia untuk berkumpul kepada seorang Raja surgawi?
Italian[it]
6. (a) Come hanno potuto esseri umani raccogliersi attorno a un Re celeste?
Japanese[ja]
6 (イ)人間は何によって天的な王の周りに集まることができるようになりましたか。(
Malagasy[mg]
6. a) Inona no nahatonga olona ho afaka hiangona manodidina ny mpanjaka iray any an-danitra?
Malayalam[ml]
6. (എ) ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ രാജാവിന് ചുററും കൂടാൻ മനുഷ്യർക്ക് സാധ്യമാക്കിത്തീർത്തിരിക്കുന്നതെന്താണ്?
Norwegian[nb]
6. a) Hva er det som har hjulpet mennesker til å samles rundt en himmelsk konge?
Dutch[nl]
6. (a) Wat heeft mensen in staat gesteld zich rondom een hemelse Koning te verzamelen?
Portuguese[pt]
6. (a) O que tem habilitado os humanos a ajuntar-se a um Rei celestial?
Romanian[ro]
6. (a) Ce anume le-a dat oamenilor posibilitatea să se adune în jurul Regelui mesianic?
Slovenian[sl]
6. a) Kaj je omogočilo ljudem, da se zbirajo okrog nebeškega kralja?
Shona[sn]
6. (a) Chii chakagonesa vanhu kuunganira Mambo wokudenga?
Serbian[sr]
6. a) Kako je postalo moguće da se ljudi sakupljaju oko nebeskog kralja?
Swedish[sv]
6. a) Hur har människor på jorden kunnat församlas runt en himmelsk kung?
Swahili[sw]
6. (a) Ni nini kimesaidia wanadamu wajikusanye kuzunguka Mfalme wa kimbingu?
Tswana[tn]
6. (a) Ke eng se se kgonisitseng batho go phuthegela mo Kgosing ya selegodimo?
Twi[tw]
6. (a) Dɛn na ama nnipa atumi aboaboa wɔn ho ano atwa ɔsoro Hene bi ho ahyia?
Xhosa[xh]
6. (a) Yintoni ebangele abantu bakwazi ukuhlanganisana kuKumkani wasezulwini?
Chinese[zh]
6.( 甲)什么使人能够聚集在一位属天的君王手下?(