Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقصة المالك الحزين هذه تصف شعوري.
Bulgarian[bg]
Танцът на чаплата изразява моите чувства.
Czech[cs]
Tenhle tanec volavky popisuje, jak se cítím.
Greek[el]
Αυτός ο χορός του πουλιού περιγράφει αυτό που νιώθω.
English[en]
This egret dance describes how I feel.
Spanish[es]
Esta danza de la garza describe cómo me siento.
Finnish[fi]
Tämä tanssi kuvailee, mitä tunnen.
Hebrew[he]
ריקוד האנפה הזה מתאר את ההרגשה שלי.
Croatian[hr]
Ovaj čapljin ples opisuje ono što osjećam.
Hungarian[hu]
Ez a kócsagos tánc leírja, hogy érzek.
Indonesian[id]
Itu tarian egret mengambarkan bagaimana perasaanku..
Italian[it]
Questa danza dell'airone descrive come mi sento.
Norwegian[nb]
Denne hegre-dansen beskriver hvordan jeg føler det.
Dutch[nl]
Deze reigersdans geeft aan hoe ik me voel.
Polish[pl]
Ten czapli taniec wyraża to co czuję.
Portuguese[pt]
Essa dança da garça descreve como eu me sinto.
Romanian[ro]
Acest dans al egretei descrie ceea ce simt eu.
Russian[ru]
И это описывает то что я чувствую.
Slovak[sk]
Tento tanec volavky opisuje ako sa cítim.
Serbian[sr]
Ovaj čapljin ples opisuje šta osećam prema tebi.
Turkish[tr]
Bu balıkçıl dansı hislerimi anlatıyor.