Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i Industripolitikudvalget stillet ændringsforslag om, at reservedele skal være let tilgængelige, samt forslag om fjernsalg og miljømærkning, som vi anmoder Kommissionen om at tage med i betragtning.
German[de]
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hat einige Änderungsanträge in Bezug auf die Verfügbarkeit von Ersatzteilen sowie den Fernabsatz und die Kennzeichnung vorgelegt, und wir bitten die Kommission, diese zu berücksichtigen.
English[en]
We in the Committee on Industry have tabled some amendments with regard to the availability of spare parts and also to distance-selling and labelling, which we would ask the Commission to take into consideration.
Spanish[es]
En la Comisión de Industria hemos presentado algunas enmiendas respecto a la disponibilidad de piezas de recambio y también sobre la venta a distancia y el etiquetado, y nos gustaría pedir a la Comisión que las tome en consideración.
Finnish[fi]
Me teollisuusvaliokunnassa olemme varaosien saatavuutta sekä etäkauppaa ja merkintää silmällä pitäen esittäneet joitakin tarkistuksia, jotka toivoisimme komission ottavan huomioon.
Italian[it]
La commissione per l' industria, il commercio estero, la ricerca e l' energia ha presentato alcuni emendamenti relativamente alla disponibilità delle parti di ricambio e anche delle vendite a distanza e dell' etichettatura, che vorremmo la Commissione prendesse in considerazione.
Dutch[nl]
Wij van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie hebben een aantal amendementen ingediend met betrekking tot de beschikbaarheid van reserveonderdelen, verkoop op afstand en etikettering, die wij de Commissie graag ter overweging willen meegeven.
Portuguese[pt]
Nós, na Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia, apresentámos algumas alterações relativas à disponibilidade de peças sobresselentes bem como às vendas à distância e à rotulagem dos equipamentos, as quais solicitamos à Comissão que tome devidamente em consideração.
Swedish[sv]
Vi i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi har lagt fram några ändringsförslag som gäller tillgång på reservdelar samt distansförsäljning och märkning, vilka vi skulle vilja be kommissionen att beakta.