Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أنهم قاموا بالتوديع.
Bulgarian[bg]
Дано са се сбогували.
Bosnian[bs]
Nadam se da će stići da se oproste.
Czech[cs]
Doufám, že se rozloučili.
Danish[da]
Jeg håber, de har sagt farvel til deres nære og kære.
German[de]
Ich hoffe, dass sie sich verabschiedet haben.
Greek[el]
Ελπίζω να αποχαιρέτισαν τους δικούς τους.
English[en]
I hope they've said their goodbyes.
Spanish[es]
Espero que se hayan despedido.
Estonian[et]
Loodetavasti on nad kõigiga hüvasti jätnud.
French[fr]
J'espère qu'ils ont fait leurs adieu.
Hebrew[he]
אני מקווה שהם נפרדו לשלום.
Croatian[hr]
Nadam se da će se oprostiti.
Hungarian[hu]
Azok jól tették, ha elbúcsúztak mindenkitől.
Indonesian[id]
Kuharap mereka sempat berpamitan.
Italian[it]
Spero che abbiano detto addio...
Dutch[nl]
Hopelijk hebben ze afscheid genomen.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że zdążyli się pożegnać.
Portuguese[pt]
Espero que se tenham despedido.
Romanian[ro]
Sper că am spus la revedere lor.
Russian[ru]
Надеюсь, они успеют попрощаться.
Slovenian[sl]
Upam, da so se poslovili od vseh.
Serbian[sr]
Надам се да сам рекао своје збогом.
Swedish[sv]
Jag hoppas att dom har sagt sina farväl.
Turkish[tr]
Umarım vedalarını etmişlerdir.
Vietnamese[vi]
Tôi hi vọng họ đã nói tạm biệt.