Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu potím?
Danish[da]
Og sveder lidt?
German[de]
Etwas schwitze?
Greek[el]
Ιδρώνω.
English[en]
Sweating a little?
Spanish[es]
¿Qué empiezo a sudar?
Persian[fa]
يکم دارم عرق ميکنم ؟
French[fr]
Tu transpires un peu?
Croatian[hr]
Znojim, malo?
Hungarian[hu]
És izzadok?
Indonesian[id]
Sedikit berkeringat?
Italian[it]
Che sto sudando?
Korean[ko]
약간 땀을 흘리는 것도?
Macedonian[mk]
Малку се потам?
Malay[ms]
Berpeluh ke?
Dutch[nl]
Een beetje zweet?
Portuguese[pt]
A suar um pouco?
Romanian[ro]
Transpiri un pic?
Slovenian[sl]
Malce potim?
Serbian[sr]
Da se znojim, malo?
Swedish[sv]
Och svettas lite?
Turkish[tr]
Biraz da terledim.
Vietnamese[vi]
Đổ ti mồ hôi nào không?