Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نهاية المطاف، فإن حفظ آلة لوسم الأسلحة في موقع آمن في أحد موانئ الدخول - مع العلم بأن هذه الموانئ ليست آمنة في الوقت الحالي لأغراض من هذا القبيل - من شأنه أن يساعد على منع تدفق الأسلحة غير الموسومة إلى ليبريا.
English[en]
Ultimately, housing a marking machine in a secure location at a port of entry — recognizing that such ports are currently insecure for such purposes — would help to prevent flows of unmarked weapons into Liberia.
Spanish[es]
En última instancia, instalar una máquina de marcado en un lugar seguro en un puerto de entrada —reconociendo que esos puertos son actualmente inseguros para esos fines— ayudaría a impedir las corrientes de armas sin marcar hacia Liberia.
French[fr]
Enfin, l’installation en un lieu sûr d’un appareil de marquage à un port d’entrée – étant donné que de tels ports n’offrent actuellement aucune sécurité à cet égard – contribuerait à empêcher l’afflux d’armes non marquées au Libéria.
Russian[ru]
В конечном итоге размещение маркировочной машины в надежном месте в пункте ввоза — а необходимо признать, что в настоящий момент такие пункты не отвечают требованиям безопасности применительно к таким целям, — помогло бы предотвратить поступление немаркированного оружия в Либерию.
Chinese[zh]
最后,将打标机放置在入境港的一个安全地点将有助于防止未标识武器流入利比里亚,不过这些港口目前在此方面缺乏保障。