Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نستجمع قواتنا ، إستدع المزيد من الرجال و سنذهب عند الشروق
Bulgarian[bg]
Прегрупираме се, викаме подкрепление и при изгрев - настъпваме.
Danish[da]
Vi må omgruppere, bede om forstærkninger og slå til ved solopgang.
German[de]
Wir müssen Verstärkung rufen und bei Sonnenaufgang zuschlagen.
Greek[el]
Θα καλέσουμε κι άλλη βοήθεια, θα ανασυνταχθούμε και θα ξεκινήσουμε την αυγή..
English[en]
We've got to regroup, call in more muscle and go in at sunrise.
Spanish[es]
Debemos reagruparnos, pedir más refuerzos y esperar al amanecer.
Persian[fa]
باید خودمونو بازیابی کنیم نیروی کمکی خبر کنیم و افتاب که طلوع کرد بریم
Finnish[fi]
Pitää ryhmittäytyä uudelleen, kutsua lisäväkeä ja mennä aamulla.
French[fr]
Il faut se regrouper, appeler des renforts et y aller à l'aube.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להתארגן מחדש, קוראים בשריר יותר וללכת בזריחה.
Croatian[hr]
Moramo se pregrupirati, pozvati još ljudi i krenuti u zoru.
Indonesian[id]
Kita kumpul dulu panggil anggota, dan masuk saat matahari terbit.
Malay[ms]
Kami ada untuk berkumpul semula, memanggil lebih otot dan masuk pada waktu matahari terbit.
Dutch[nl]
We moeten om versterking vragen en morgenochtend doorgaan.
Portuguese[pt]
Vamos reagrupar, pedir reforço e atacar ao amanhecer.
Romanian[ro]
Trebuie să ne regrupăm, chemăm mai multe forţe şi aşteptam apusul.
Slovenian[sl]
Pojdimo nazaj, pokličimo pomoč in začnimo zjutraj.
Serbian[sr]
Moramo da pregrupiše, pozovite u više mišića i idu u zoru.
Swedish[sv]
Vi måste omgruppera, kalla in mer folk och vänta tills soluppgången.