Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, jasně, tvá matka Měl to samé.
English[en]
Oh, right, your mother had the same thing.
Spanish[es]
Cierto, su madre tenía lo mismo.
Finnish[fi]
Ai äidillänne oli sama vaiva.
French[fr]
Votre mère a eu la même chose.
Hungarian[hu]
Ó, igen, az édesanyjának is ez volt.
Italian[it]
Sua madre ha avuto la stessa cosa.
Dutch[nl]
Ach, uw moeder had hetzelfde.
Polish[pl]
A no tak, pani matka miała to samo.
Portuguese[pt]
Então a sua mãe teve a mesma coisa.
Swedish[sv]
Din mamma råkade ut för samma sak?