Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интервенционната цена за ориз е равна на референтната цена.
Czech[cs]
Intervenční cena rýže se rovná referenční ceně.
Danish[da]
Interventionsprisen for ris er lig med referenceprisen.
German[de]
Der Interventionspreis für Reis entspricht dem Referenzpreis.
Greek[el]
Η τιμή παρέμβασης για το ρύζι είναι ίση με την τιμή αναφοράς.
English[en]
The intervention price for rice shall be equal to the reference price.
Spanish[es]
El precio de intervención del arroz será igual al precio de referencia.
Estonian[et]
Riisi sekkumishind on võrdne võrdlushinnaga.
Finnish[fi]
Riisin interventiohinnan on vastattava viitehintaa.
French[fr]
Pour le riz, le prix d'intervention est égal au prix de référence.
Croatian[hr]
Interventna cijena za rižu jednaka je referentnoj cijeni.
Hungarian[hu]
A rizs intervenciós ára egyenlő a referenciaárral.
Italian[it]
Il prezzo di intervento del riso è uguale al prezzo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Ryžių intervencinė kaina yra lygi referencinei kainai.
Latvian[lv]
Rīsu intervences cena ir vienāda ar salīdzināmo cenu.
Maltese[mt]
Il-prezz ta' interventi għar-ross għandu jkun daqs il-prezz ta' referenza.
Dutch[nl]
De interventieprijs voor rijst is gelijk aan de referentieprijs.
Polish[pl]
Cena interwencyjna ryżu jest równa cenie referencyjnej.
Portuguese[pt]
O preço de intervenção do arroz é igual ao preço de referência.
Romanian[ro]
Pentru orez, preţul de intervenţie este egal cu preţul de referinţă.
Slovak[sk]
Intervenčná cena ryže sa rovná referenčnej cene.
Slovenian[sl]
Intervencijska cena za riž je enaka referenčni ceni.
Swedish[sv]
Interventionspriset för ris ska motsvara referenspriset.