Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записващи апарати, Предаване, възпроизвеждане на звук или образи, По-специално, Електронни дисплей табли, Разпределителни барабани
Czech[cs]
Nahrávací přístroje, Převod, reprodukci zvuku nebo obrazu, Zejména, Elektronické oznamovací tabule, Videokamery
Danish[da]
Apparater til optagelse, Transmission, gengivelse af lyd eller billede, Især, Opslagstavler [elektroniske], Videokameraer
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, insbesondere, Elektronische Anzeigetafeln, Videokameras
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, Μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, Ειδικότερα, Ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων, Κάμερες βίντεο
English[en]
Recording apparatus, Transmission or reproduction of sound or images, in particular, Electronic display boards, Camcorders
Spanish[es]
Aparatos de grabación, Transmisión, la reproducción de sonido o de imágenes, En particular, Carteles (paneles) electrónicos, Cámaras de vídeo
Estonian[et]
Salvestamisseadmed, Heli- või kuvaedastus-, -taasesitusaparatuur, Eelkõige, Elektroonilised ekraanid, kuvarid, Salvestavad videokaamerad
Finnish[fi]
Tallennuslaitteet, Tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, Erityisesti, Elektroniset näyttötaulut, Videokamerat
French[fr]
Appareils enregistreurs, La transmission, la reproduction du son ou des images, En particulier, Tableaux d'affichage électroniques, Caméscopes
Croatian[hr]
Uređaji za snimanje, Prenošenje i reprodukcija tona i slike, Osobito, Elektronske prikazne ploče, Videokamere
Hungarian[hu]
Felvevőkészülékek, Hang vagy képek továbbítására, másolására szolgáló készülékek, Főként, Elektronikus kijelzőtáblák, Videokamerák
Italian[it]
Registratori, Trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, In particolare, Videotabelloni, Videocamere
Lithuanian[lt]
Įrašymo aparatai, Įrašymo, perdavimo, atkūrimo aparatai, Ypač, Elektroninės skelbimų lentos, Videokameros
Latvian[lv]
Ierakstīšanas aparāti, Apraide, reproducēšanai, Jo īpaši, Elektroniski tablo, Portatīvās videokameras
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, Xandir, ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew ta' immaġni, B'mod partikulari, Bords tad-displej elettroniċi, Kamera tal-vidjos
Dutch[nl]
Opname-apparatuur, Overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, Met name, Elektronische mededelingenborden, Videocamera's
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, Transmisja, odtwarzanie dżwięków lub obrazów, Zwłaszcza, Elektroniczne tablice wyświetlające, Kamery wideo
Portuguese[pt]
Aparelhos para gravação, Transmissão ou a reprodução do som ou das imagens, Em especial, Painéis de afixação eletrónicos, Câmaras de vídeo
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare, Transmiterea, reproducerea sunetului sau a imaginilor, În special, Panouri de afişaj electronic, Camere video portabile
Slovak[sk]
Nahrávacie zariadenia, Prenos, reprodukciu zvuku alebo obrazu, Najmä, Elektronické zobrazovacie tabule, Videokamery
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, Prenos, reprodukcija zvoka ali slik, Zlasti, Elektronske prikazovalne table, Video kamere (kamkorderji)
Swedish[sv]
Inspelningsanordningar, Sändning eller återgivning av ljud eller av bilder, Speciellt, Elektroniska anslagstavlor, Camcorders