Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли дошъл да ми изтъркаш гънките?
Czech[cs]
Přijdeš mi vydrbat záda?
Danish[da]
Vil du gnubbe mine strækmærker?
German[de]
Willst du mir meine Krampfadern massieren?
Greek[el]
Θα'ρθεις vα με τρίψεις;
English[en]
Will you come and loofah my stretch marks?
Spanish[es]
Puedes venir a frotar mis berrugas?
Basque[eu]
Elihu igurtziko al dizkidazu azaleko ildoak?
Finnish[fi]
Tuletko pesemään raskausarpeni?
French[fr]
Tu viens frotter mes vergetures?
Croatian[hr]
Hoćeš li doći da mi istrljaš pozadinu?
Hungarian[hu]
Megdörzsölöd a hátamat?
Dutch[nl]
Wil je m'n borsten even sponzen?
Polish[pl]
Czy mógłbyś wejść i umyć mi plecy?
Portuguese[pt]
Vem esfregar minhas costas com a esponja.
Romanian[ro]
N-ai vrea să vii să-mi îndrepţi spatele un pic?
Serbian[sr]
Hoceš li mi doci istrljati pozadinu?
Swedish[sv]
Kan du komma och hjälpa mig?
Turkish[tr]
Gelip çatlaklarımı keseler misin?