Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عقب وقوع كارثة المد السنامي وما أعقبها من جمع تبرعات بلغت قرابة البليون دولار من أجل جهود الإغاثة، تفقد مراجعو المكتب العمليات المنفذة من جانب مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في إندونيسيا وغيرها من البقاع المنكوبة من أجل تقييم المخاطر المتصلة بإدارة المساهمات الهائلة التي قدمها المجتمع العالمي من أجل إغاثة ضحايا المد السنامي
English[en]
Following the tsunami disaster and the subsequent fund-raising of nearly $ # billion for relief efforts, OIOS auditors visited the operations being run by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in Indonesia and other affected areas to assess the risks associated with managing the significant contributions made by the world community for tsunami relief
Spanish[es]
A raíz del desastre causado por el tsunami y la subsiguiente recaudación de fondos por valor casi de # millones de dólares para actividades de socorro, auditores de la OSSI visitaron las operaciones que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios estaba llevando a cabo en Indonesia y otras zonas afectadas para evaluar los riesgos derivados de la gestión de las considerables contribuciones aportadas por la comunidad mundial
French[fr]
L'appel de fonds lancé pour financer les opérations de secours entreprises après le raz de marée catastrophique de décembre # ayant permis de mobiliser près d'un milliard de dollars, le BSCI a dépêché des auditeurs en Indonésie et dans d'autres pays touchés afin qu'ils évaluent les risques inhérents à la gestion des généreuses contributions de la communauté internationale au financement des secours
Russian[ru]
долл. США на оказание помощи его жертвам, ревизоры УСВН посетили районы Индонезии и некоторые другие районы, где осуществляет свои операции Управление по координации гуманитарной деятельности (УКГД), для того чтобы оценить риски, связанные с расходованием больших сумм, предоставленных мировым сообществом для оказания помощи жертвам цунами
Chinese[zh]
海啸灾难之后募集了大约 # 亿美元的救灾款项,在此之后,监督厅前往人道主义事务协调厅在印度尼西亚开展业务的地点以及其他受影响地区,以评估国际社会为海啸救灾提供的大笔捐款管理方面的风险。