Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان قد مضى وقت النوم لهم
Bosnian[bs]
Morali su u krevet.
Czech[cs]
Už měly po večerce.
Greek[el]
Είχε περάσει η ώρα που πέφτουν για ύπνο.
English[en]
It was past their bedtime.
Spanish[es]
Fue más allá de su hora de acostarse.
French[fr]
L'heure de les coucher était déjà passée
Hebrew[he]
זה היה אחרי שעת השינה שלהם.
Hungarian[hu]
Már elmúlt a lefekvés ideje.
Italian[it]
Era ora che andassero a letto.
Dutch[nl]
Het was voorbij hun bedtijd.
Polish[pl]
Już powinny spać.
Portuguese[pt]
Já passava da hora deles dormirem.
Romanian[ro]
Trecuse ora lor de culcare.
Russian[ru]
В это время им уже нужно ложиться спать.
Serbian[sr]
Morali su u krevet.
Turkish[tr]
Yatma vakitleri geçmişti bile.