Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клайд, веднага докарай колата пред къщата.
Czech[cs]
Clyde, ihned přistav auto před vchod.
Danish[da]
Clyde, tag bilen om på forsiden af huset med det samme.
Greek[el]
Κλάιντ, φέρε το αμάξι αμέσως
English[en]
Clyde, bring the car round to the front of the house straightaway.
Spanish[es]
Clyde, trae el coche a la puerta principal inmediatamente.
Estonian[et]
Clyde, too kohe auto maja ette.
Hebrew[he]
קלייד, תביא את המכונית לפתח הדירה מיד.
Croatian[hr]
Clyde, dovezi auto ispred kuće odmah.
Hungarian[hu]
Clyde, hozza az autót az elülső részre a ház mellé.
Indonesian[id]
Clyde, bawa mobilnya ke depan rumah sekarang juga.
Italian[it]
Clyde, portami subito la macchina davanti all'entrata.
Dutch[nl]
Clyde, rij ogenblikkelijk de auto voor.
Polish[pl]
Clyde, natychmiast przyprowadź mi samochód.
Portuguese[pt]
Clyde, traga o carro imediatamente.
Slovenian[sl]
Clyde, takoj mi pripelji avto pred hišni vhod.
Albanian[sq]
Clyde, sille makinen para shtepise.
Serbian[sr]
Clyde, dovezi kola ispred kuće odmah.
Swedish[sv]
Clyde, kör genast fram bilen.
Thai[th]
ไคร์ฟ ไปเอารถมาหน้าบ้านเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Clyde, arabayı hemen ön tarafa getir.