Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отплаваме по залез слънце.
Czech[cs]
Vyplujeme za výstřelů z kanónů.
English[en]
Setting sail at sunset cannons,
Spanish[es]
Zarpando al oír los cañones del atardecer.
Estonian[et]
Purjetame minema Sunset Cannons'ist.
Persian[fa]
در شليک توپ ِ دم غروب ، بادبان مي کشيم.
Finnish[fi]
Lähdemme iltatykkien jylyssä.
French[fr]
Prenant le large aux coups de canons du soir.
Icelandic[is]
Ađ sigla af stađ viđ sķlarlagsskotin.
Italian[it]
Salperemo al suono del cannone serale.
Latvian[lv]
Izbrauksim saulrieta šāviņos.
Macedonian[mk]
Ќе испловуваме на зајдисонце.
Dutch[nl]
Met zonsondergang, tijdens het kanonvuur wegzeilen.
Polish[pl]
Wypłyniemy w stronę zachodzącego słońca.
Portuguese[pt]
Largando no momento dos tiros.
Romanian[ro]
Vom ridica velele la lăsarea serii.
Slovenian[sl]
Odjadrala bova ob grmenju topov.
Swedish[sv]
Hissa segel vid kvällssaluten.