Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(13) Жените в селските райони на ЕС съставляват по-малко от 50 % от общото население на селските райони и 45 % от икономически активното население.
Czech[cs]
(13) Ženy ve venkovských oblastech EU tvoří méně než 50 % celkového venkovského obyvatelstva a představují 45 % ekonomicky aktivního obyvatelstva.
Danish[da]
(13) Kvinder i EU's landdistrikter udgør under 50 % af den samlede befolkning i landdistrikterne, og de udgør 45 % af den erhvervsaktive befolkning.
German[de]
(13) In den ländlichen Gebieten der Union machen Frauen weniger als 50 % der in ländlichen Gebieten lebenden Bevölkerung insgesamt und 45 % der Erwerbsbevölkerung aus.
Greek[el]
(13) Οι γυναίκες στις αγροτικές περιοχές της ΕΕ αντιπροσωπεύουν κάτω από το 50 % του συνολικού αγροτικού πληθυσμού και το 45 % του οικονομικά ενεργού πληθυσμού.
English[en]
(13) Women in rural areas of the EU make up below 50 % of the total rural population and they represent 45 % of the economically active population.
Spanish[es]
(13) Las mujeres que viven en las zonas rurales de la UE representan menos del 50 % de la población rural total y el 45 % de la población económicamente activa.
Estonian[et]
(13) ELi maapiirkondades on naisi alla 50 % maapiirkondade elanike koguarvust ning 45 % majanduslikult aktiivsest rahvastikust.
Finnish[fi]
(13) Naisten osuus EU:n maaseutualueilla on alle 50 prosenttia maaseutualueiden koko väestöstä, ja heidän osuutensa taloudellisesti aktiivisesta väestöstä on 45 prosenttia.
French[fr]
(13) Les femmes vivant dans les zones rurales de l’Union européenne représentent moins de 50 % de la population rurale totale et 45 % de la population active.
Croatian[hr]
(13) Žene u ruralnim područjima EU-a čine manje od 50 % ukupnog ruralnog stanovništva te 45 % ekonomski aktivnog stanovništva.
Hungarian[hu]
(13) Az EU vidéki térségeiben élő nők a teljes vidéki népesség kevesebb mint 50 %-át és a gazdaságilag aktív népesség 45 %-át teszik ki.
Italian[it]
(13) Nelle zone rurali dell’UE, le donne rappresentano meno del 50 % della popolazione totale e rappresentano il 45 % della popolazione economicamente attiva.
Lithuanian[lt]
(13) ES kaimo vietovėse moterys sudaro mažiau nei 50 % visų kaimo vietovių gyventojų ir 45 % ekonomiškai aktyvių gyventojų.
Latvian[lv]
(13) Sievietes ES lauku apgabalos veido mazāk nekā 50 % no kopējā lauku iedzīvotāju skaita, un tās atbilst 45 % ekonomiski aktīvo iedzīvotāju.
Maltese[mt]
(13) In-nisa fiż-żoni rurali tal-UE jammontaw għal inqas minn 50 % tal-popolazzjoni rurali totali u jirrappreżentaw 45 % tal-popolazzjoni ekonomikament attiva.
Dutch[nl]
(13) Vrouwen in plattelandsgebieden van de EU maken minder dan 50 % uit van de totale plattelandsbevolking en vertegenwoordigen 45 % van de actieve bevolking.
Polish[pl]
(13) W obszarach wiejskich UE kobiety stanowią mniej niż 50 % całej populacji wiejskiej oraz 45 % ludności aktywnej zawodowo.
Portuguese[pt]
(13) Nas zonas rurais da UE, as mulheres perfazem menos de 50% da população rural total e representam 45% da população ativa.
Romanian[ro]
(13) Femeile din zonele rurale ale UE reprezintă mai puțin de 50 % din totalul populației rurale și reprezintă 45 % din populația activă din punct de vedere economic.
Slovak[sk]
(13) Ženy vo vidieckych oblastiach EÚ tvoria menej ako 50 % celkového vidieckeho obyvateľstva a predstavujú 45 % ekonomicky aktívneho obyvateľstva.
Slovenian[sl]
(13) Ženske na podeželskih območjih EU predstavljajo manj kot 50 % celotnega podeželskega prebivalstva in predstavljajo 45 % aktivnega prebivalstva.
Swedish[sv]
(13) Kvinnor i EU:s landsbygdsområden utgör mindre än 50 % av den totala landsbygdsbefolkningen och de utgör 45 % av den ekonomiskt aktiva befolkningen.