Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Tento posun je neblahý, protože dává regulačním orgánům volnost dle libosti vyžadovat jakékoli množství testů všeho druhu.
German[de]
Diese Verlagerung ist verhängnisvoll, weil sie den Aufsichtsbehörden die Freiheit gibt, jegliche Art und Menge an Tests zu verlangen, die sie wünschen.
English[en]
This shift is ominous, because it frees regulatory bodies to require any amount and kind of testing that they wish.
Spanish[es]
Este cambio es inquietante, porque le da a las autoridades reguladoras la libertad de exigir cualquier cantidad y tipo de pruebas que deseen.
French[fr]
Ce changement est inquiétant car il donne carte blanche aux organismes régulateurs qui peuvent dès lors exiger les tests de leur choix à profusion.
Russian[ru]
Такая форма вредна, поскольку она дает возможность комиссии придумывать новые и новые тесты.