Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за плащания за развитие на селските райони, само получени през счетоводната година суми.
Czech[cs]
v případě plateb na rozvoj venkova pouze částky obdržené během účetního období.
Danish[da]
for betalinger vedrørende udvikling af landdistrikterne, kun de beløb, der er modtaget i løbet af regnskabsåret.
German[de]
für Zahlungen im Rahmen der Entwicklung des ländlichen Raums nur die während des Rechnungsjahrs erhaltenen Beträge.
Greek[el]
ως προς τις ενισχύσεις αγροτικής ανάπτυξης, μόνο τα ποσά που ελήφθησαν στη διάρκεια της λογιστικής χρήσης,
English[en]
for rural development payments, only the amounts received during the accounting year,
Spanish[es]
en relación con los pagos de desarrollo rural, solo los importes recibidos en el ejercicio contable.
Estonian[et]
maaelu arengu toetusega seoses üksnes aruandeaastal saadud summad;
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämistukien osalta ainoastaan tilivuoden aikana saadut määrät.
French[fr]
pour les paiements en faveur du développement rural, seuls les montants reçus au cours de l’exercice comptable.
Croatian[hr]
za plaćanja u okviru ruralnoga razvoja samo iznosi primljeni tijekom računovodstvene godine,
Hungarian[hu]
a vidékfejlesztési támogatások esetében kizárólag az adott gazdasági évben kapott összegek,
Italian[it]
per i pagamenti a favore dello sviluppo rurale, solo gli importi ricevuti durante l’esercizio contabile,
Lithuanian[lt]
nurodant kaimo plėtros išmokas turi būti įrašomos tik ataskaitiniais metais gautos sumos.
Latvian[lv]
attiecībā uz maksājumiem par lauku attīstības pasākumiem tikai summas, kas saņemtas pārskata gadā;
Maltese[mt]
Għal ħlasijiet ta’ żvilupp rurali, huma biss l-ammonti li ġew irċevuti matul is-sena ta’ kontijiet li għandhom jiġu entrati.
Dutch[nl]
voor betalingen inzake plattelandsontwikkeling, alleen de tijdens het boekjaar ontvangen bedragen.
Polish[pl]
w odniesieniu do płatności związanych z rozwojem obszarów wiejskich jedynie kwoty otrzymane w trakcie danego roku obrachunkowego,
Portuguese[pt]
em relação aos pagamentos respeitantes ao desenvolvimento rural, unicamente os montantes recebidos durante o exercício em curso,
Romanian[ro]
în cazul plăților pentru dezvoltare rurală, se inserează numai sumele primite în cursul exercițiului contabil curent.
Slovak[sk]
pre platby na rozvoj vidieka len sumy prijaté v priebehu daného účtovného roka.
Slovenian[sl]
Za plačila, namenjena razvoju podeželja, le zneski, ki so bili prejeti v obračunskem letu.
Swedish[sv]
För subventioner för landsbygdsutveckling endast de belopp som erhållits under räkenskapsåret.