Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يا فتيان ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли е, момчета?
Breton[br]
Mat ar jeu, paotred?
Bosnian[bs]
Zdravo, decki.
Danish[da]
Hvad så, drenge?
German[de]
Morgen, Jungs.
Greek[el]
Όλα καλά παιδιά;
English[en]
All right, boys?
Estonian[et]
Kuidas läheb, poisid?
Finnish[fi]
Kaikki hyvin, pojat?
French[fr]
Salut les gars.
Hebrew[he]
הכל בסדר, חבר'ה?
Croatian[hr]
Zdravo, dečki.
Hungarian[hu]
Mizu srácok?
Indonesian[id]
Baiklah, anak laki-laki?
Italian[it]
Tutto a posto, ragazzi?
Macedonian[mk]
Здраво, момци.
Polish[pl]
W porządku, chłopaki?
Portuguese[pt]
Olá, rapazes.
Romanian[ro]
Totul bine, băieţi?
Russian[ru]
Как жизнь, пацаны?
Slovenian[sl]
Vse v redu, fantje?
Serbian[sr]
Zdravo, decki.
Swedish[sv]
Okej, grabbar.
Turkish[tr]
Nasılsınız çocuklar?