Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون علينا ان نكون مجموعه من البلداء وغزو المهرجين هذا حماقه
Bulgarian[bg]
Трябва да сме пълни идиоти за да ти повярваме за това клоунско нашествие.
Czech[cs]
Byli bychom totální hlupáci, kdybychom ti naletěli na tu invazi klaunů.
German[de]
Wir müssten ja total bescheuert sein, wenn wir an die Invasion der Killerclowns glauben würden.
Greek[el]
Θα πρέπει να είμαστε εντελώς ηλίθιοι για να πιστέψουμε αυτήν την μπούρδα περί εισβολής.
English[en]
We would have to be total morons to believe this clown invasion crap.
Spanish[es]
Tendríamos que ser idiotas para creernos esta invasión de Ios payasos.
Finnish[fi]
Mehän olemme idiootteja, jos uskomme klovnien invaasioon.
French[fr]
Faudrait être stupide pour croire à ton histoire d'invasion.
Croatian[hr]
Morali bi biti totalni kreteni da povjerujemo o invaziji klaunova!
Hungarian[hu]
Totál hülyének kellene lennünk, hogy bevegyük ezt a bohóc hülyeséget.
Icelandic[is]
Við værum algjörir fávitar að trúa þessu trúðabulli.
Dutch[nl]
We zouden gek zijn om die clown-onzin te geloven.
Polish[pl]
Musielibyśmy być kretynami, żeby uwierzyć w tą inwazję klownów.
Portuguese[pt]
Teríamos que ser idiotas para acreditar nesta invasão de palhaços.
Romanian[ro]
Ar trebui să fim de-a dreptul imbecili să credem povestea cu invazia clovnilor.
Slovak[sk]
Boli by sme totálni hlupáci, keby sme ti naleteli na tú inváziu klaunov.
Serbian[sr]
Morali bi biti totalni moroni da poverujemo o invaziji klovnova.
Swedish[sv]
Vi vore idioter om vi gick på det här med clowninvasionen.