Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach zwei bis zehn Jahren werden die Toten aus dem Grab entfernt (nach zehn Jahren, wenn der Tod durch eine ansteckende Krankheit eingetreten ist, und nach zwei Jahren, wenn der Betreffende aus irgendeinem anderen Grund gestorben ist).
Greek[el]
Οι νεκροί απομακρύνονται από τον τάφο έπειτα από μια περίοδο δύο έως δέκα ετών (δέκα ετών αν ο θάνατος επήλθε από μεταδοτική ασθένεια, και δύο ετών αν από οιανδήποτε άλλη αιτία).
English[en]
The dead are being removed from the tomb after a period of from two to ten years (ten years if death was by contagious disease, and two years if for any other cause).
Spanish[es]
Los muertos están siendo quitados de la tumba después de un período de dos a diez años (diez años si la muerte ha sido por enfermedad contagiosa, y dos años si ha sido por alguna otra causa).
French[fr]
On exhume les morts au bout d’une période de deux à dix ans (dix ans si le décès a été causé par une maladie contagieuse et deux ans s’il est survenu pour d’autres raisons).
Italian[it]
I morti sono tolti dalla tomba dopo un periodo che va da due a dieci anni (dieci anni se la morte avvenne per malattia infettiva e due anni se avvenne per qualsiasi altra causa).
Japanese[ja]
遺体は2年ないし10年後,墓から出されます。(
Korean[ko]
시체는 2년 내지 10년의 기간이 지난 후(전염병으로 인한 사망은 10년, 그외의 사인이라면 2년) 이장을 하게 되어 있다.
Dutch[nl]
Na een periode van twee tot tien jaar worden de doden uit het graf gehaald (tien jaar als de dood het gevolg was van een besmettelijke ziekte, en twee jaar in alle andere gevallen).
Portuguese[pt]
Os mortos estão sendo removidos do túmulo depois de um período de dois a dez anos (dez anos se a morte foi por moléstia contagiosa, e dois anos se por qualquer outra causa).