Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وداعاً أيها الـ " الرجل الصغير الكبير
Bulgarian[bg]
Довиждане, Малък голям човек.
Czech[cs]
Sbohem, Malý velký muži.
Danish[da]
Farvel, Lille Store Mand.
German[de]
Auf Wiedersehen, Little Big Man.
Greek[el]
Γειά σου, Μεγάλο Ανθρωπάκι.
English[en]
Good-bye, Little Big Man.
Spanish[es]
Adiôs, Pequeño Gran Hombre.
Finnish[fi]
Näkemiin, Pieni Suuri Mies.
French[fr]
Au revoir, Grand Petit Homme.
Hebrew[he]
שלום, " איש קטן גדול ".
Croatian[hr]
Zbogom, Mali Veliki Čovječe.
Hungarian[hu]
Pá, Kis Nagy Ember.
Icelandic[is]
Bless, Litli stķri mađur.
Italian[it]
Addio, Piccolo Grande Uomo.
Norwegian[nb]
Ha det, Lille Store Mann.
Dutch[nl]
Tot ziens, Kleine Grote Man.
Polish[pl]
Do widzenia, Mały Wielki Człowieku.
Portuguese[pt]
Adeus, Pequeno Grande Homem.
Romanian[ro]
La revedere, Micule Om Mare.
Russian[ru]
Прощай, Маленький Большой Человек.
Slovenian[sl]
Zbogom, Veliki mali mož.
Serbian[sr]
Zbogom, Mali Veliki Čoveče.
Swedish[sv]
Adjö, Liten Stor Man.
Turkish[tr]
Hoşça kal, Küçük Dev Adam.