Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال, إذا كان الاسم مؤنثاً يصبح ما تبقى كله مؤنثاً
Bulgarian[bg]
Например, ако съществителното е от женски род, всичко става от женски род.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, যদি সেখানে স্ত্রীলিঙ্গবাচক কোন শব্দ থাকে, তাহলে বাকি সবগুলোও স্ত্রীলিঙ্গবাচক হবে ।
Bosnian[bs]
Znači, ako je jedna reč ženskog roda, sve ostalo je u ženskom rodu.
Czech[cs]
Takže pokud je tam podstatné jméno v ženském rodě, všechno ostatní se stává ženské.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αν υπάρχει ουσιαστικό θηλυκού γένους, όλα τα άλλα γίνονται θηλυκά.
English[en]
For example, if there is a feminine noun, everything else becomes feminine.
Spanish[es]
Por ejemplo, si hay un sustantivo femenino, todo lo demás se convierte en femenino.
Persian[fa]
مثلا اگر اسم يک زن باشه همه چيز زنونه ميشه
Hebrew[he]
למשל, אם יש שם עצם נקבה, כל השאר, הופך לנקבה.
Croatian[hr]
Na primjer, ako je imenica ženskog roda sve ostalo postaje ženskog roda.
Hungarian[hu]
Ha egy nőnemű, akkor nőnemű lesz mind.
Indonesian[id]
Misalnya, jika ada kata feminim, segalanya menjadi feminin.
Italian[it]
Quindi, per esempio, se c'è un femminile, tutto diventa femminile.
Polish[pl]
Na przykład, jeśli jest żeński rzeczownik, wszystko inne staje się takie.
Portuguese[pt]
Por exemplo, se há um substantivo feminino, tudo se torna feminino.
Romanian[ro]
Dacă e ceva feminin, totul devine feminin.
Serbian[sr]
Znači, ako je jedna reč ženskog roda, sve ostalo je u ženskom rodu.
Turkish[tr]
Mesela bir kadın ismi varsa diğer her şey dişileşiyor.