Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато разтребя изпуснах автобуса.
Bosnian[bs]
Dok sam sve posušila, pobjegao mi je autobus.
Czech[cs]
Než jsem to stihla poklidit, ujel mi autobus.
Greek[el]
Μέχρι να τα ξαναβάλω όλα στη θέση τους, έχασα το λεωφορείο.
English[en]
By the time I'd got it tidied, I'd missed the bus.
Spanish[es]
Cuando terminé de limpiar, el bus se había ido.
Croatian[hr]
Kad sam pospremila, pobjegao mi je autobus.
Hungarian[hu]
Mire feltakarítottam, lekéstem a buszt.
Italian[it]
Quando ho riordinato tutto, l'autobus era già passato.
Dutch[nl]
Toen ik het had opgeruimd, miste ik de bus.
Polish[pl]
Nim sprzątnęłam, uciekł mi autobus.
Portuguese[pt]
Até que tivesse limpado tudo, perdi o ônibus.
Russian[ru]
А из-за того, что пришлось прибираться, я пропустила автобус.
Serbian[sr]
Док бих добио то тидиед, бих пропустио аутобус.
Turkish[tr]
Ortalığı temizleyeyim derken otobüsü kaçırdım.