Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're going to step up to the plate and just do it.
Spanish[es]
Vas a dar un paso al frente, y hacerlo.
French[fr]
Tu vas te montrer à la hauteur et le faire.
Hebrew[he]
את הולכת לתרום את חלקך ופשוט לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Egyszerűen csak felmész és megcsinálod.
Polish[pl]
Poedejdziesz do tego talerza i po prostu to zrobisz.
Portuguese[pt]
Você chega até o prato e apenas faça.
Romanian[ro]
O să-ţi iei inima-n dinţi şi-ai s-o faci.
Slovak[sk]
Jednoducho pôjdeš a urobíš to.
Serbian[sr]
Stisnućeš petlju i uradićeš to.