Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, от името и за сметка на една или повече държави бенефициери от АКТБ;
Czech[cs]
Komise jménem a na účet jednoho či více přijímajících států AKT;
Danish[da]
Kommissionen, i en eller flere modtagende AVS-staters navn og for deres regning
German[de]
die Kommission im Namen und für Rechnung eines oder mehrerer begünstigter AKP-Staaten;
Greek[el]
η Επιτροπή, εξ ονόματος και για λογαριασμό ενός ή περισσοτέρων δικαιούχων κρατών ΑΚΕ·
English[en]
the Commission, on behalf of and for the account of one or more beneficiary ACP States;
Spanish[es]
la Comisión en nombre y por cuenta de uno o más Estados ACP beneficiarios;
Estonian[et]
komisjon ühe või mitme abisaajast AKV riigi nimel ja huvides;
Finnish[fi]
komissiota, kun se toimii yhden tai useamman edunsaajana olevan AKT-valtion puolesta ja lukuun;
French[fr]
la Commission au nom et pour le compte d'un ou de plusieurs États ACP bénéficiaires;
Croatian[hr]
Komisija u ime i za račun jedne ili više AKP država korisnica;
Hungarian[hu]
a Bizottság, egy vagy több kedvezményezett AKCS-állam nevében vagy megbízásából;
Italian[it]
la Commissione in nome e per conto di uno o più Stati ACP beneficiari;
Lithuanian[lt]
Komisija, veikianti vienos ar kelių AKR valstybių gavėjų vardu ir jų sąskaita;
Latvian[lv]
Komisija vienas vai vairāku ĀKK valstu vārdā un uz to rēķina;
Maltese[mt]
il-Kummissjoni, għan-nom ta' u f'isem Stat AKP benefiċjarju wieħed jew aktar;
Dutch[nl]
de Commissie namens of voor rekening van een of meer begunstigde ACS-staten;
Polish[pl]
Komisja w imieniu i na rachunek jednego lub większej liczby państw AKP będących beneficjentami;
Portuguese[pt]
A Comissão, em nome e por conta de um ou vários Estados ACP beneficiários;
Romanian[ro]
Comisia, în numele și în contul unuia sau mai multor state ACP beneficiare;
Slovak[sk]
Komisia v mene a na účet jedného alebo viacerých prijímajúcich štátov AKT;
Slovenian[sl]
Komisija v imenu in za račun ene ali več upravičenih držav AKP;
Swedish[sv]
kommissionen, i ett eller flera mottagande AVS-staters namn och för deras räkning,