Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:17) Apostelen Paulus skrev: „Thi Guds ord er levende og virkende og skarpere end noget tveægget sværd og trænger så dybt ind, at det sønderdeler sjæl og ånd, marv og ben og er dommer over hjertets tanker.“
Greek[el]
6:17) Ο απόστολος Παύλος έγραψε: «Διότι ο λόγος του Θεού είναι ζων, και ενεργός, και κοπτερώτερος υπέρ πάσαν δίστομον μάχαιραν, και διέρχεται μέχρι διαιρέσεως ψυχής τε και πνεύματος, αρμών τε και μυελών, και διερευνά τους διαλογισμούς και τας εννοίας της καρδίας.»
English[en]
6:17) The apostle Paul wrote: “For the word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of the soul and spirit, and of the joints and their marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.”
Finnish[fi]
6:17) Apostoli Paavali kirjoitti: ”Sillä Jumalan sana on elävä ja uhoo voimaa ja on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkeutuu jopa erottamaan sielun ja hengen ja nivelet ja niiden ytimen sekä pystyy erottamaan sydämen ajatukset ja aikeet.”
French[fr]
L’apôtre Paul écrivit : “ Car la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante qu’une épée quelconque à deux tranchants, pénétrante jusqu’à partager âme et esprit, jointures et moelles ; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.
Italian[it]
6:17) L’apostolo Paolo scrisse: “Perché la Parola di Dio è vivente ed esercita potenza, ed è più affilata di qualsiasi spada a doppio taglio e penetra fino alla divisione dell’anima e dello spirito, e delle giunture e delle loro midolla, e può discernere i pensieri e le intenzioni del cuore”.