Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه بخير, إذا أخذنا بعين الاعتبار
Czech[cs]
Za dané situace dobře.
Danish[da]
Fint, alting taget i betragtning.
Greek[el]
Καλά, αν αναλογιστείς την κατάσταση.
English[en]
He's fine, considering.
Spanish[es]
Está bien, considerando.
Finnish[fi]
Hyvin olosuhteisiin nähden.
French[fr]
Il va bien.
Hebrew[he]
הוא בסדר בהתחשב בנסיבות.
Croatian[hr]
Dobro je s obzirom na sve.
Hungarian[hu]
Mindent egybevetve, jól van.
Italian[it]
Sta bene, tutto sommato.
Dutch[nl]
Goed, gezien de omstandigheden.
Polish[pl]
Nieźle, zważywszy na okoliczności.
Portuguese[pt]
Ele está bem, considerando tudo.
Romanian[ro]
BINE, AVÂND ÎN VEDERE SITUATIA.
Russian[ru]
Нормально, учитывая обстоятельства.
Slovenian[sl]
Dobro, glede na vse.
Serbian[sr]
Dobro je s obzirom na sve.
Turkish[tr]
İyi, düşünüyor.