Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да закараме кораба до някоя звездна база.
Czech[cs]
Náhradní posádka může dopravit loď na základnu.
German[de]
Bringen wir es zu einer Sternenbasis?
Greek[el]
Μπορούμε να το μεταφέρουμε σε κάποια βάση.
English[en]
We could take the ship to a starbase.
Spanish[es]
Podríamos llevar la nave hasta la base.
Finnish[fi]
Laiva voitaisiin viedä tähtiasemalle.
French[fr]
On peut rentrer le vaisseau à une base.
Croatian[hr]
Nužna posada može odvesti brod u bazu.
Hungarian[hu]
Néhány ember a csillagbázisra viheti a hajót.
Italian[it]
Potremmo portare la nave su una base.
Dutch[nl]
We kunnen het naar een basis brengen.
Polish[pl]
Ktoś może odprowadzić statek do najbliższej bazy.
Portuguese[pt]
Poderíamos levar a nave até a base.
Romanian[ro]
Un echipaj provizoriu poate duce nava pâna la o Baza Stelara. Nu.
Russian[ru]
Минимальная команда может доставить корабль на Звездную базу.
Swedish[sv]
Vi kan föra tillbaks skeppet.
Turkish[tr]
Küçük bir mürettebat, gemiyi bir yıldız üssüne götürebilir.