Metadata
Author: QED
Data
English[en]
So while Cortes believed that he had God on his side, it was in fact the germs they did the dirty work - the germs and the rivals to the Aztec empire.
Spanish[es]
Así, mientras Cortes creía que tenía a Dios de su lado, eran de hecho los germenes que hicieron el trabajo sucio - los germenes y los rivales del imperio Azteca.
Hebrew[he]
כך בזמן קורטס האמין שיש לו אלוהים בצד שלו, היה למעשה החיידקים הם עשו את העבודה - את החיידקים and יריביו האימפריה האצטקית. כאשר קורטז לבסוף נכנסו טנוצ'טיטלאן,
Indonesian[id]
Jadi, ketika Cortez percaya bahwa Tuhan ada di sisinya, faktanya kuman melakukan semua pekerjaannya - kuman dan musuh kerajaan Aztecs.
Portuguese[pt]
Assim, enquanto Cortez acreditava que ele tinha a Deus de seu lado, eram na verdade os germes que faziam o trabalho sujo - os germes e os rivais do império Azteca.