Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Okresy Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (s výjimkou na sever od Labe ležícího Amt Neuhaus), Soltau-Fallingbostel a Uelzen, jakož i obec Visselhövede v okresu Rotenburg (Wümme
Danish[da]
Amterne Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (undtagen Amt Neuhaus, som er beliggende nord for Elben), Soltau-Fallingbostel og Uelzen samt kommunen Visselhövede i amtet Rotenburg (Wümme
German[de]
Die Landkreise Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (ausgenommen das nördlich der Elbe gelegene Amt Neuhaus), Soltau-Fallingbostel und Uelzen sowie die Gemeinde Visselhövede aus dem Landkreis Rotenburg (Wümme
Greek[el]
Τα διοικητικά διαμερίσματα Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (πλην της κοινότητας Neuhaus βορείως του ποταμού Έλβα), Soltau-Fallingbostel και Uelzen καθώς και η κοινότητα Visselhövede στο διαμέρισμα Rotenburg (Wümme
English[en]
The rural districts of Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (excluding the Neuhaus authority area located to the north of the River Elbe), Soltau-Fallingbostel and Uelzen, as well as the municipality of Visselhövede in the rural district of Rotenburg (Wümme
Spanish[es]
Distritos rurales de Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Luneburgo (excepto Neuhaus, al norte del Elba), Soltau-Fallingbostel y Uelzen, y el municipio de Visselhövede, del distrito de Rotenburg (Wümme
Estonian[et]
Celle, Gifhorni, Harburgi, Lüchow-Dannenbergi, Lüneburgi (v.a Elbe jõest põhja pool asuv Amt Neuhaus), Soltau-Fallingbosteli ja Uelzeni maakonnad ning Rotenburgi (Wümme) maakonna Visselhövede vald
Finnish[fi]
Cellen, Gifhornin, Harburgin, Lüchow-Dannenbergin, Lüneburgin (lukuun ottamatta Elben pohjoisopuolella sijaitsevaa Amt Neuhausin kuntaa), Soltau-Fallingbostelin ja Uelzenin piirikunnat sekä Rotenburgin (Wümme) piirikuntaan kuuluva Visselhöveden kunta
French[fr]
Les arrondissements de Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lunebourg (à l’exception de la commune d’Amt Neuhaus située au nord de l’Elbe), Soltau-Fallingbostel et Uelzen ainsi que la commune de Visselhövede dans l’arrondissement de Rotenburg (Wümme
Hungarian[hu]
Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (az Elbától északra fekvő Amt Neuhaus kivételével), Soltau-Fallingbostel és Uelzen járások, valamint a Rotenburg (Wümme) járásban Visselhövede község
Italian[it]
Il circondario di Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (tranne il distretto di Neuhaus situato a nord del fiume Elbe) Soltau-Fallingbostel e Uelzen e il comune di Visselhövede nel circondario di Rotenburg (Wümme
Lithuanian[lt]
Celės, Gifhorno, Harburgo, Liuchovo-Danenbergo, Liuneburgo (išskyrus Noihauso administracinį vienetą į šiaurę nuo Elbės), Zoltau-Falingbostelio ir Ilceno rajonai taip pat Fiselhėvedės savivaldybė Rotenburgo (Viumė) rajone
Latvian[lv]
Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (izņemot Neuhaus pārvaldes apgabalu uz ziemeļiem no Elbas), Soltau-Fallingbostel un Uelzen apriņķi, kā arī Visselhövede pagasts Rotenburg (Wümme) apriņķī
Maltese[mt]
Id-distretti rurali ta’ Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (minbarra ż-żona tad-distrett ta’ Neuhaus li tinsab fit-Tramuntana tax-xmara Elbe), Soltau-Fallingbostel u Uelzen, kif ukoll il-muniċipalità ta’ Visselhövede fid-distrett rurali ta' Rotenburg (Wümme
Dutch[nl]
De kantons Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (met uitzondering van het ten noorden van de Elbe gelegen Amt Neuhaus), Soltau-Fallingbostel en Uelzen en de gemeente Visselhövede in het kanton Rotenburg (Wümme
Polish[pl]
Powiaty Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (z wyjątkiem położonej na północ od Elby gminy Neuhaus), Soltau-Fallingbostel i Uelzen oraz gmina Visselhövede należąca do powiatu Rotenburg (Wümme
Portuguese[pt]
Distritos rurais de Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (excepto a área de Neuhaus, localizada a norte do rio Elbe), Soltau-Fallingbostel e Uelzen, bem como os municípios de Visselhövede, na zona rural de Rotenburg (Wümme
Romanian[ro]
Districtele Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (cu excepția zonei Amt Neuhaus situată la nord de Elba), Soltau-Fallingbostel și Uelzen, precum și municipalitatea Visselhövede din districtul Rotemburg (Wümme
Slovak[sk]
Okresy Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (s výnimkou okresu Amt Neuhaus, ktorý leží severne od rieky Labe), Soltau-Fallingbostel a Uelzen, ako aj obec Visselhövede v okrese Rotenburg (Wümme
Slovenian[sl]
Okrožja Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg (z izjemo Amt Neuhausa, ki leži severno od Elbe), Soltau-Fallingbostel in Uelzen ter občina Visselhövede iz okrožja Rotenburg (Wümme
Swedish[sv]
Landkreis Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg [förutom delen av Amt Neuhaus norr om Elbe], Soltau-Fallingbostel och Uelzen samt kommunen Visselhövede i Landkreis Rotenburg [Wümme]