Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتبعت البعثة نمطاً ثابتاً في مقابلاتها، وسئل الأشخاص الذين أُجريت معهم المقابلات نفس الأسئلة وفق ترتيب متفق عليه، إما بمفردهم أو بوجود شخص يثقون به.
English[en]
The interviews followed an established pattern and the interviewees were asked the same questions in an agreed order, individually or in the presence of someone they trusted.
Spanish[es]
Las entrevistas siguieron una pauta establecida y a los entrevistados se les formularon las mismas preguntas por un orden acordado, tanto individualmente como en presencia de alguien en quien confiaban.
French[fr]
Les entretiens se sont déroulés selon un schéma commun et les mêmes questions ont été posées selon une séquence convenue aux personnes interrogées – seules ou en présence d’une personne en qui elles avaient confiance.
Russian[ru]
Собеседования проходили по установленному образцу, и опрашиваемым лицам задавались одинаковые вопросы в согласованном порядке, индивидуально или в присутствии человека, которому они доверяли.