Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved min høring i Parlamentet i 1999 udtrykte jeg håb om, at vi kunne blive partnere for fremskridt.
German[de]
Bei meiner Anhörung im Parlament 1999 brachte ich die Hoffnung zum Ausdruck, wir würden Partner für den Fortschritt werden.
English[en]
At my hearing in Parliament in 1999 I expressed the hope that we would be partners for progress.
Spanish[es]
En mi audición ante el Parlamento en 1999 expresé mi esperanza de que fuéramos socios en el progreso.
Finnish[fi]
Puhuessani parlamentissa vuonna 1999 sanoin toivovani, että edistyisimme yhdessä.
French[fr]
J'ai exprimé l'espoir, lors de mon audition au Parlement en 1999, de nous voir cheminer ensemble sur la voie du progrès.
Dutch[nl]
Tijdens mijn hoorzitting in 1999 heb ik de hoop uitgesproken dat wij samen zouden werken aan de vooruitgang.
Portuguese[pt]
Na minha audição perante o Parlamento, em 1999, manifestei a esperança de que fôssemos parceiros para o progresso.