Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلم ترغب أُولين في الذهاب، لكنني رغبت في ذلك.
Danish[da]
Olene ville ikke til møde, men det ville jeg.
German[de]
Olene wollte nicht mitgehen, aber ich hatte den Wunsch.
Greek[el]
Η Ολίν δεν θέλησε να πάει, πήγα όμως εγώ.
English[en]
Olene didn’t like going, but I did.
Spanish[es]
A Olene no le gustaba ir, pero a mí sí.
Finnish[fi]
Olene ei halunnut mennä, mutta minä halusin.
French[fr]
Olene n’aimait pas y aller, moi si.
Croatian[hr]
Olene nije voljela tamo ići, ali ja jesam.
Icelandic[is]
Olene vildi ekki fara en ég fór.
Italian[it]
Olene non voleva andarci, ma io sì.
Japanese[ja]
オリーンは行きたがりませんでしたが,私は行きました。
Korean[ko]
올렌은 가고 싶어하지 않았지만, 나는 참석하고 싶었다.
Norwegian[nb]
Olene likte ikke å være med, men det gjorde jeg.
Dutch[nl]
Olene ging er niet graag heen, maar ik wel.
Portuguese[pt]
Olene não gostava de ir, mas eu sim.
Slovenian[sl]
Olene ni hotela iti, jaz pa sem bila za to.
Serbian[sr]
Olena nije volela da ide tamo, ali ja jesam.
Swedish[sv]
Olene hade ingen lust att gå dit, men jag gjorde det.
Tagalog[tl]
Ayaw sumama ni Olene, ngunit sumama ako.
Tahitian[ty]
Eita o Olene e au, o vau râ mea au roa ïa na ’u.
Ukrainian[uk]
Олена не любила ходити на зібрання, але я ходила.