Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت الذهاب بعيداً في عطلة
Bulgarian[bg]
Исках да замина на екскурзия.
Czech[cs]
Chtěl jsem na dovolenou.
Danish[da]
Næste dag ville jeg tage af sted på ferie.
Greek[el]
Την επομένη ήθελα να φύγω να πάω διακοπές.
English[en]
I wanted to go away on holiday.
French[fr]
Je voulais partir en vacances.
Hebrew[he]
רציתי לצאת לחופשה.
Croatian[hr]
Htio sam otići na odmor.
Indonesian[id]
Pergi berlibur.
Italian[it]
Volevo andare in vacanza.
Malay[ms]
Saya mahu pergi bercuti.
Polish[pl]
Jechać na wakacje.
Portuguese[pt]
Queria sair de férias.
Romanian[ro]
Voiam să plec în vacanţă.
Slovak[sk]
Chcel som ísť preč na dovolenku.
Slovenian[sl]
Prihodnji dan sem hotel na dopust.
Serbian[sr]
Hteo sam da odem na odmor.
Swedish[sv]
Nästa dag ville jag bara åka på semester.
Turkish[tr]
Tatile çıkmak istedim.