Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So gab es wieder nur einen französischen Wacht-Turm, und Bruder Adolphe Weber war wieder im Übersetzungskomitee.
Greek[el]
Για άλλη μια φορά υπήρχε και πάλι μια μόνο Γαλλική «Σκοπιά» και ο αδελφός Αδόλφος Βέμπερ είχε επιστρέψει στην επιτροπή μεταφράσεως.
English[en]
Once again there was just one French Watch Tower, with Brother Adolphe Weber back on the translation committee.
Spanish[es]
De nuevo hubo una sola Atalaya en francés, y el hermano Adolphe Weber volvió a formar parte del comité de traducción.
Finnish[fi]
Jälleen kerran oli vain yksi ranskankielinen Vartiotorni, jonka käännöskomiteassa veli Adolphe Weber oli taas mukana.
French[fr]
Il n’y eut plus qu’une seule Tour de Garde en français, frère Adolphe Weber faisant partie du comité de traduction.
Italian[it]
Di nuovo ci fu solo una Torre di Guardia francese, e il fratello Adolphe Weber rientrò nel comitato di traduzione.
Japanese[ja]
フランス語の「ものみの塔」誌は再び一種類となり,アドルフ・ウェーバー兄弟は翻訳委員会にもどりました。
Korean[ko]
다시 한번 하나의 불어판 「파수대」만 있게 되었다. ‘아돌프 웨버’ 형제는 번역 위원으로 되돌아왔다.
Dutch[nl]
Wederom verscheen er slechts één Franse Wachttoren, terwijl broeder Adolphe Weber weer in het vertaalcomité zat.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, havia apenas uma Sentinela em francês, com o irmão Adolphe Weber de volta à comissão de tradução.