Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът „Carne de Ávila“ трябва да зрее най-малко 4 дни.
Czech[cs]
Maso „Carne de Ávila“ musí zrát nejméně 4 dny.
Danish[da]
»Carne de Ávila« skal modne mindst 4 dage.
German[de]
„Carne de Ávila“ muss mindestens 4 Tage lang reifen.
Greek[el]
Η ελάχιστη περίοδος ωρίμασης του κρέατος «Carne de Ávila» είναι 4 ημέρες.
English[en]
‘Carne de Ávila’ must be matured for a minimum of four days.
Spanish[es]
La Carne de Ávila tiene que cumplir un periodo de maduración mínimo de 4 días.
Estonian[et]
Liha „Carne de Ávila” minimaalne laagerdumisaeg on neli päeva.
Finnish[fi]
Carne de Ávila tarvitsee vähintään 4 vuorokauden mittaisen raakakypsytysajan.
French[fr]
La période minimale de maturation de la viande «Carne de Ávila» est de 4 jours.
Hungarian[hu]
A Carne de Ávila érlelési ideje legalább 4 nap.
Italian[it]
Il periodo minimo di maturazione della «Carne de Ávila» è di quattro giorni.
Lithuanian[lt]
„Carne de Ávila“ mėsa yra brandinama mažiausiai 4 dienas.
Latvian[lv]
Gaļas “Carne de Ávila” minimālais izturēšanas laikposms ir 4 dienas.
Maltese[mt]
Il-“Carne de Ávila” jrid jitħalla jimmatura għal minn tal-anqas erbat ijiem.
Dutch[nl]
De minimale rijpingsperiode van het vlees „Carne de Ávila” bedraagt 4 dagen.
Polish[pl]
Minimalny okres dojrzewania mięsa „Carne de Ávila” wynosi 4 dni.
Portuguese[pt]
O período mínimo de maturação da «Carne de Ávila» é de quatro dias.
Romanian[ro]
Perioada minimă de maturare a cărnii „Carne de Ávila” este de 4 zile.
Slovak[sk]
Minimálna doba zrenia mäsa „Carne de Ávila“ sú 4 dni.
Slovenian[sl]
Meso „Carne de Ávila“ zori najmanj 4 dni.
Swedish[sv]
Minsta mörningstiden för köttet ”Carne de Ávila” är fyra dagar.