Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف إن كان هناك أي سوء تفاهم.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, ако е имало недоразумение.
Czech[cs]
Omlouvám se, pokud došlo k nedorozumění.
Greek[el]
Λυπάμαι αν υπήρξε παρεξήγηση.
English[en]
I'm sorry if there was a misunderstanding.
Spanish[es]
Siento si hubo un malentendido.
French[fr]
je suis désolé si on s'est mal compris
Hebrew[he]
אני מצטער אם הייתה אי הבנה.
Hungarian[hu]
Sajnálom, ha félreértettük egymást.
Italian[it]
Mi dispiace se c'e'stato un fraintendimento.
Dutch[nl]
Het spijt me als er een misverstand was.
Polish[pl]
Przykro mi, jeśli to było nieporozumienie.
Portuguese[pt]
Desculpe se entendi mal.
Romanian[ro]
Îmi pare rau daca a existat o neîntelegere.
Serbian[sr]
Izvini ako je došlo do nesporazuma.
Turkish[tr]
Bir yanlış anlaşılma olduysa özür dilerim.