Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчителната доза и съответната твърдост на водата при най-ниската препоръчителна температура на измиване.
Czech[cs]
doporučeného dávkování a odpovídající tvrdosti vody při nejnižší doporučené teplotě mytí.
Danish[da]
Prøvningen gennemføres med den anbefalede dosering og den tilsvarende vandhårdhedsgrad ved den laveste anbefalede vasketemperatur.
German[de]
empfohlene Dosierung und entsprechende Wasserhärte bei der niedrigsten empfohlenen Spültemperatur.
Greek[el]
Συνιστώμενη δόση και αντίστοιχη σκληρότητα νερού στη χαμηλότερη συνιστώμενη θερμοκρασία νερού.
English[en]
Recommended dosage and at the corresponding water hardness at the lowest recommended wash temperature
Spanish[es]
dosis recomendada con la dureza del agua correspondiente y a la más baja temperatura de lavado recomendada.
Estonian[et]
katsetes kasutati soovitatud doosi, vee karedus vastas turustuspiirkonna vee karedusele, katse tehti kõige madalama soovitatud pesemistemperatuuri juures.
Finnish[fi]
Veden kovuudelle sopiva suositeltu annostelu alhaisimmassa suositellussa pesulämpötilassa.
French[fr]
dosage recommandé pour la dureté de l’eau correspondante et à la température minimale de lavage recommandée.
Croatian[hr]
Preporučena doza i odgovarajuća tvrdoća vode i najniža preporučena temperatura pranja.
Hungarian[hu]
Az ajánlott mosogatószer-mennyiség felhasználásával, megfelelő keménységű vízzel, a javasolt legalacsonyabb tisztítási hőmérsékleten.
Italian[it]
dose raccomandata per il livello corrispondente di durezza dell’acqua alla temperatura di lavaggio minima consigliata.
Lithuanian[lt]
Naudojant rekomenduojamą produkto dozę ir atitinkamo kietumo vandenį bei esant mažiausiai rekomenduojamai temperatūrai.
Latvian[lv]
lietota ieteicamā deva atbilstošas cietības ūdenī zemākajā ieteicamajā mazgāšanas temperatūrā.
Maltese[mt]
Dożaġġ rakkomandat u bl-ebusija tal-ilma korrispondenti, bl-inqas temperatura rakkomandata tal-ħasil.
Dutch[nl]
aanbevolen dosering en de bijbehorende waterhardheid bij de laagste aanbevolen afwastemperatuur.
Polish[pl]
Zastosowano zalecaną dawkę przy odpowiedniej twardości wody i przy najniższej zalecanej temperaturze zmywania
Portuguese[pt]
Utilizando a dosagem recomendada e água da dureza correspondente, à temperatura de lavagem recomendada mais baixa.
Romanian[ro]
Dozare recomandată și o duritate a apei corespunzătoare temperaturii minime de spălare recomandate.
Slovak[sk]
odporúčané dávkovanie a zodpovedajúca tvrdosť vody pri najnižšej odporúčanej teplote umývania.
Slovenian[sl]
s priporočenim odmerkom in pri ustrezni trdoti vode pri najnižji priporočeni temperaturi pomivanja.
Swedish[sv]
Rekommenderad dosering används för motsvarande vattenhårdhet vid lägsta rekommenderade tvättemperatur.