Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde da se ne svađamo.
Czech[cs]
Nebudeme se hádat, Richarde.
German[de]
Lass uns nicht streiten.
Greek[el]
Ας μην καυγαδίσουμε, Ρίτσαρντ.
English[en]
Don't let's quarrel, Richard.
Spanish[es]
No discutamos.
French[fr]
Ne nous disputons pas.
Italian[it]
Non litighiamo, Richard.
Portuguese[pt]
Não vamos brigar, Richard.
Romanian[ro]
Să nu ne certăm, Richard.
Serbian[sr]
Hajde da se ne svađamo.
Turkish[tr]
Münakaşa etmeyelim Richard.