Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... da li si pitao neku da ide s tobom na bal?
Czech[cs]
už jsi někoho pozval na Černobílý ples?
Greek[el]
... αποφάσισες ποια θα πάρεις στο χορό;
English[en]
... asked anyone to the Black and White Ball yet?
Spanish[es]
¿Invitaste a alguien al baile Blanco y Negro?
Estonian[et]
... oled kedagi juba Musta ja Valge Ballile kutsunud?
French[fr]
Tu as invité quelqu'un au bal noir et blanc?
Hebrew[he]
הזמנת כבר מישהי לנשף בשחור-לבן?
Croatian[hr]
... da li si pitao neku da ide s tobom na bal?
Macedonian[mk]
... прашај секого за Црно - белиот бал?
Polish[pl]
... zaprosiłeś już kogoś na Bal Maskowy?
Portuguese[pt]
Já convidou alguém para o baile do preto-e-branco?
Romanian[ro]
... ai invitat deja pe cineva la balul negru şi Alb?
Slovak[sk]
... žiadaj čokoľvek Čiernobiely ples, ešte?
Slovenian[sl]
Si že koga povabil na črnobel ples?
Serbian[sr]
... da li si pitao neku da ide s tobom na bal?
Turkish[tr]
... Siyah ve Beyaz balosuna kiminle gideceğine karar verdin mi?