Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما طبق حلوى
Bulgarian[bg]
Или може би, поставка за свещи.
Czech[cs]
Nebo možná do misky na bonbóny.
German[de]
Oder'n Sektkühler.
Greek[el]
Ή ίσως πιάτο γλυκών.
English[en]
Or maybe a candy dish.
Spanish[es]
O como una fuente de caramelos.
Finnish[fi]
Tai makeismaljan!
French[fr]
Ou une bonbonnière.
Hebrew[he]
או אולי קערת ממתקים.
Hungarian[hu]
Vagy bonbonier lesz.
Polish[pl]
Albo czarkę na łakocie.
Portuguese[pt]
Ou talvez um pote de balas.
Romanian[ro]
Sau poate o tavă de bomboane.
Russian[ru]
Или может быть вазу для конфет.
Turkish[tr]
Yada şekerleme tabağı da olabilir.