Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا رفاق لننظّف الشاطئ والحيوانات
Bulgarian[bg]
Хайде да почистим този плаж и всичките животни.
Bosnian[bs]
Ok, idemo pocistiti tu plžu i sve životinje.
Greek[el]
Εντάξει, πάμε όλοι μαζί να καθαρίσουμε την παραλία και τα ζώα.
English[en]
All right, y'all, let's get this beach and all the animals cleaned up.
Finnish[fi]
Puhdistetaanpa ranta ja kaikki eläimet.
French[fr]
OK, les gars, allons nettoyer cette plage et ces animaux.
Hebrew[he]
בסדר, ג'ו, בוא ננקה את החוף ואת כל החיות.
Croatian[hr]
U redu hajde da ocistimo sve životinje.
Hungarian[hu]
Okés mindenki: pucoljuk ki ezt a partot meg az állatokat!
Italian[it]
D'accordo gente, diamo una pulita alla spiaggia e agli animali.
Dutch[nl]
We gaan het strand en de dieren schoonmaken.
Polish[pl]
/ Dobra, ludzie, wyczyśćmy tą plażę / i wszystkie zwierzaki.
Portuguese[pt]
Bora lá malta, vamos limpar esta praia e os animais.
Romanian[ro]
Gata toată lumea, să curăţăm plaja şi animalele astea.
Slovenian[sl]
Dobro, počistimo vsi skupaj to plažo in vse ptice.
Serbian[sr]
Ok, idemo počistiti tu plžu i sve životinje.
Swedish[sv]
Okej. Nu städar vi upp på stranden.
Turkish[tr]
Evet millet, bu sahili ve tüm hayvanları temizleyelim.