Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Ένας πιθανός τρόπος που το νερό μπορεί να φτάσει στο υπέδαφος και από εκεί, στον ωκεανό είναι η ύπαρξη μιας ρωγμής.
English[en]
One possible way for the water to reach the bedrock and from there the ocean is a crevasse, or a crack in the ice.
Spanish[es]
Una posible manera para que el agua llegue al lecho de roca y de allí al océano es una grieta o una fractura en el hielo.
Persian[fa]
یک راه ممکن برای رسیدن آب به سنگ بستر و ایجاد اقیانوس در آنجا، شکافتهای صفحه یخی است.
French[fr]
L'une des voies possibles permettant à l'eau d'atteindre le socle rocheux et de là, l'océan, c'est une crevasse ou une fissure dans la glace.
Hindi[hi]
एक तरीका जिसके साथ पानी आधार तक पहुँच सके और वहां से सागर तक पहुँच सके है एक हिम दरार या बर्फ में एक दरार
Hungarian[hu]
Az egyik lehetséges módja, hogy a víz eljusson az alapkőzetig és onnan az óceánig az egy gleccserhasadék, vagyis egy repedés a jégben.
Italian[it]
Uno dei modi in cui l'acqua raggiunge il substrato roccioso e da lì l'oceano è un crepaccio, o una crepa nel ghiaccio.
Korean[ko]
물이 기반암에 닿아 대양으로 갈 수 있는 한 가지 방법은 크레바스 혹은 얼음이 갈라진 부분입니다.
Dutch[nl]
Een manier om het water het bodemgesteente te laten bereiken en vandaar naar de oceaan is een crevasse, een scheur in het ijs.
Polish[pl]
Droga wody do podstawy lodowca, a stamtąd do oceanu, prowadzi przez szczeliny lodowcowe albo pęknięcia.
Pashto[ps]
یوه ممکنه لاره چې اوبه ځان لاندې تیږو ته رسوي او یا له هغه ځایه سمندر ته رسوي، کیدای شي درزونو له کبله وي.
Portuguese[pt]
Uma maneira de a água chegar ao leito rochoso, e daí para o oceano, é uma fenda, ou uma racha no gelo.
Romanian[ro]
O cale prin care apa ar putea ajunge la roca de bază și de acolo, în ocean, este prin crevase sau crăpături ale gheții.
Russian[ru]
Один из возможных способов добраться до материковой породы, а оттуда в океан — это расщелина или трещина в толще льда.
Swedish[sv]
Ett möjligt sätt för vattnet att nå berggrunden och därefter havet är en spricka i isen.
Turkish[tr]
Suyun önce ana kayalara, oradan da okyanusa ulaşmasının muhtemel bir yolu buz yarığı veya buzda bir çatlak olabilir.
Ukrainian[uk]
Вода може потрапити на дно, а ним до океану крізь розщелини в кризі.