Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إذا قبلوا هذا، سأرفع قيمة أموالهم و سنتمكن من ربح اللعبة.
Bulgarian[bg]
И ако го приемат, това ще повиши стойността на активите им и ще спечелим играта.
Bangla[bn]
এবং ওরা যদি তা গ্রহণ করে, তাহলে এটা ওদের সম্পদের মান বাড়াবে এবং আমরা গেমটি জিততে পারি।
Danish[da]
Og hvis de accepterer det, vi det øge deres aktivers værdi og vi kan vinde spillet.
German[de]
Wenn sie annehmen, erhöht das ihr Vermögen und wir können das Spiel gewinnen.
Greek[el]
Εάν τα δεχθούν, θα ανέβει η αξία τους και θα πετύχουμε τη νίκη.
English[en]
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
Spanish[es]
Si lo acepta, eso aumentaría sus activos y ganaríamos el juego.
Persian[fa]
و اگر اونها قبول کنند دارائی اونها بالا میره و ما باهم پیروز بازی میشویم.
French[fr]
S'ils l'acceptent, ça augmentera leur valeur et nous pouvons gagner le jeu.
Hebrew[he]
ואם הם יסכימו לקבל את זה, אני אעלה את שווי הנכסים שלהם ונוכל לנצח במשחק.
Croatian[hr]
Ako prihvate, podići će vrijednost njihovog vlasništa i pobjedit ćemo igru.
Hungarian[hu]
Ha elfogadják, megemeli az eszközértéküket és megnyerjük a játékot.
Indonesian[id]
Ini akan menaikkan nilai aset mereka dan kita bisa menang jika mereka mau menerima.
Italian[it]
Se accettano, alzerò il loro valore e così avremo tutti vinto il gioco.
Japanese[ja]
彼らが受けいれれば、彼らの資産価値を上げられ、ゲームが終わります
Korean[ko]
만약 그 나라에서 이걸 수용하면, 국가 자산가치를 올리게 되고, 그럼 우리는 게임을 이기게 되죠"
Lithuanian[lt]
Jei jie auką priims tai pakels jų biudžetą ir tuomet galėsime laimėti žaidimą.
Mongolian[mn]
Хэрэв тэд зөвшөөрвөл танай биет өртөгийг нэмэгдүүлэн бид тоглоомонд хожиж чадна.
Norwegian[nb]
Og hvis de tar imot det, vil det øke deres andelsverdi og vi kan vinne spillet.
Dutch[nl]
Als ze het accepteren, zal het hun bnp verhogen en winnen we het spel.
Polish[pl]
Wówczas ich aktywa wzrosną, a my możemy wygrać.
Portuguese[pt]
"E se eles aceitarem, aumentamos a sua riqueza "e podemos ganhar o jogo.
Romanian[ro]
Dacă acceptați, asta va ridica valoarea bunurilor lor şi putem câştiga jocul.
Russian[ru]
И если они их примут, их богатство увеличится и сможем выиграть игру.
Slovak[sk]
Ak ich prijmú, zvýši hodnotu ich aktív a hru môžeme vyhrať.
Albanian[sq]
Dhe nëse ata e pranojnë, kjo do të ngrisë vlerën e pasurisë së tyre dhe ne mund të fitojmë lojën.
Serbian[sr]
Ако прихвате, то ће повећати њихову имовину и добићемо игру.
Swedish[sv]
Om det tar emot det så höjer det deras värde och vi kan vinna spelet.
Turkish[tr]
Eğer kabul ederlerse, bu onların kaynak değerlerini artıracaktır ve biz de oyunu kazanacağız.
Vietnamese[vi]
Và nếu họ đồng ý, nó sẽ làm tăng giá trị tài sản của họ và chúng ta có thể thắng trò chơi
Chinese[zh]
如果他们接受,他们就可以提升资本,我们就赢得了游戏