Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
o насърчаване на развитието и използването на публични средства за оценка или инициативи за подобряване на събираемостта на приходите;
Czech[cs]
o podpory rozvoje a využívání veřejných hodnotících nástrojů nebo iniciativ v zájmu zlepšení výběru daní;
German[de]
o Förderung der Entwicklung und Verwendung von öffentlichen Bewertungsinstrumenten oder ‐initiativen zwecks Verbesserung der Einnahmenerhebung;
Greek[el]
o την προώθηση της ανάπτυξης και της χρήσης μέσων δημόσιας αξιολόγησης ή πρωτοβουλιών για τη βελτίωση της είσπραξης εσόδων·
English[en]
o promoting the development and use of public assessment tools or initiatives to improve revenue collection;
Spanish[es]
o fomentar el desarrollo y la utilización de herramientas de evaluación públicas o de iniciativas destinadas a mejorar la recaudación de ingresos;
Estonian[et]
o edendades avaliku sektori hindamisvahendite või algatuste väljatöötamist ja kasutamist, et parandada tulude kogumist;
Finnish[fi]
o edistetään julkisten arviointivälineiden tai -aloitteiden kehittämistä ja käyttöä tulojen hankinnan helpottamiseksi;
French[fr]
o promouvoir le développement et l’utilisation d'outils d’évaluation ou d'initiatives pour améliorer le recouvrement des recettes;
Croatian[hr]
o promicanja razvoja i uporabe instrumenata ili inicijativa za javno vrednovanje radi poboljšanja prikupljanja prihoda;
Hungarian[hu]
o a nyilvános értékelést szolgáló eszközök vagy kezdeményezések kialakításának és alkalmazásának ösztönzése a bevételek beszedésének javítása érdekében;
Italian[it]
o promozione dello sviluppo e dell'uso di strumenti di valutazione pubblica o di iniziative per migliorare la riscossione delle entrate;
Lithuanian[lt]
o skatinant kurti ir naudoti viešąsias vertinimo priemones arba iniciatyvas pajamų surinkimui gerinti;
Latvian[lv]
o sekmējot publiskās novērtēšanas instrumentu vai iniciatīvu izstrādi un izmantošanu, lai uzlabotu ieņēmumu iekasēšanu;
Maltese[mt]
o tal-promozzjoni tal-iżvilupp u l-użu ta’ għodod ta’ valutazzjoni pubblika jew inizjattivi biex jitjieb il-ġbir tad-dħul;
Dutch[nl]
o het bevorderen van de ontwikkeling en het gebruik van instrumenten voor een openbare beoordeling of initiatieven om de inkomsteninning te verbeteren;
Polish[pl]
o wspieranie rozwoju i wykorzystania narzędzi oceny publicznej lub inicjatyw w celu poprawy poboru dochodów;
Portuguese[pt]
o Promover a criação e utilização de ferramentas de avaliação pública ou de iniciativas para melhorar a cobrança de impostos;
Romanian[ro]
o promovarea dezvoltării și a utilizării instrumentelor sau a inițiativelor publice de evaluare cu scopul de a îmbunătăți colectarea veniturilor;
Slovak[sk]
o podpory vývoja a využívania verejných hodnotiacich nástrojov alebo iniciatív na zlepšenie výberu daní,
Slovenian[sl]
o spodbujanjem razvoja in uporabe javnih ocenjevalnih orodij ali pobud za izboljšanje pobiranja prihodkov;
Swedish[sv]
o främja utveckling och användning av offentliga bedömningsverktyg eller initiativ för att förbättra skatteuppbörden,