Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На диаграмите МСП представляват самостоятелна стратегическа целева група, а материалната и нематериалната инфраструктура са групирани в стратегически целеви сектори.
Czech[cs]
V těchto výsečových grafech tvoří malé a střední podniky samostatnou strategickou cílovou skupinu, zatímco hmotná a nehmotná infrastruktura je seskupena v rámci strategických cílových odvětví.
Danish[da]
I cirkeldiagrammerne udgør SMV'er en strategisk målgruppe for sig selv, mens materielle og immaterielle infrastrukturer er grupperet under strategiske målsektorer.
German[de]
In den Kuchendiagrammen bilden die KMU eine eigene „strategische Zielgruppe“, während die materiellen und immateriellen Infrastrukturen unter der Gruppe „strategische Zielsektoren“ aufgeführt sind.
Greek[el]
Στο κυκλικό διάγραμμα, οι ΜΜΕ αποτελούν από μόνες τους στρατηγική ομάδα-στόχο, ενώ οι υλικές και άυλες υποδομές ομαδοποιούνται στους στρατηγικούς τομείς-στόχους.
English[en]
In the pie charts, SMEs constitute a Strategic Target Group of its own, while tangible and intangible infrastructure are grouped under Strategic Target Sectors.
Estonian[et]
VKEd moodustavad sektordiagrammil eraldi strateegilise sihtrühma, samal ajal kui materiaalne ja immateriaalne taristu on liigitatud strateegiliste sihtsektorite alla.
Finnish[fi]
Ympyrädiagrammeissa pk-yritykset muodostavat oman strategisen kohderyhmänsä, kun taas aineellinen ja aineeton infrastruktuuri on ryhmitelty strategisiin kohdealoihin.
French[fr]
Dans les diagrammes circulaires, les PME constituent un groupe cible stratégique à part entière, alors que les infrastructures corporelles et incorporelles sont regroupées dans les secteurs cibles stratégiques.
Croatian[hr]
U tortnim grafikonima MSP-ovi predstavljaju zasebnu stratešku ciljnu skupinu dok su materijalna i nematerijalna infrastruktura svrstane u okviru strateških ciljnih sektora.
Hungarian[hu]
A kördiagramokban a kkv-k külön stratégiai célcsoportot képeznek, míg a materiális és az immateriális infrastruktúra a stratégiai célágazatokba tartozik.
Italian[it]
Nei diagrammi a torta, le PMI costituiscono un gruppo destinatario strategico a sé stante, mentre l'infrastruttura materiale e immateriale è raggruppata nei vari settori destinatari strategici.
Lithuanian[lt]
Skritulinėse diagramose pačios MVĮ yra strateginė tikslinė grupė, o materialioji ir nematerialioji infrastruktūra nurodyta strateginiuose tiksliniuose sektoriuose.
Latvian[lv]
Sektoru diagrammās MVU ir izdalīti kā atsevišķa stratēģiskā mērķgrupa, savukārt materiālā un nemateriālā infrastruktūra ir iekļauta stratēģisko mērķnozaru sektorā.
Maltese[mt]
Fil-pie charts, l-SMEs jikkostitwixxu Grupp fil-Mira Strateġika waħedhom, filwaqt li l-infrastruttura tanġibbli u intanġibbli huma raggruppati taħt Setturi fil-Mira Strateġika.
Polish[pl]
Na wykresach kołowych MŚP stanowią odrębną strategiczną grupę docelową, natomiast infrastruktury materialna i niematerialna tworzą strategiczne sektory docelowe.
Portuguese[pt]
Nos sectogramas, as PME constituem um Grupo-alvo estratégico por si só, ao passo que as infraestruturas corpóreas e incorpóreas estão agrupadas no âmbito dos Setores-alvo estratégicos.
Romanian[ro]
În diagramele circulare, IMM-urile constituie un grup țintă strategic independent, în timp ce infrastructura tangibilă și intangibilă este grupată în cadrul sectoarelor țintă strategice.
Slovak[sk]
V týchto diagramoch MSP predstavujú samostatnú strategickú cieľovú skupinu, zatiaľ čo hmotná a nehmotná infraštruktúra je zoskupená v rámci strategických cieľových odvetví.
Slovenian[sl]
V tortnih grafikonih so MSP samostojna strateška ciljna skupina, materialna in nematerialna infrastruktura pa sta razvrščeni med strateške ciljne sektorje.
Swedish[sv]
I tårtdiagrammen utgör små och medelstora företag en egen strategisk målgrupp, medan materiell och immateriell infrastruktur visas tillsammans under strategiska målsektorer.