Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد التقطت قبل 10 عاما مضت في بيشاور.
Czech[cs]
Bylo to před 10 lety v Peshavaru.
Danish[da]
Billedet er ti år gammelt.
German[de]
Es wurde vor 10 Jahren in Peshawar aufgenommen.
Greek[el]
Ήταν πριν 10 χρόνια στο Πεσαβάρ.
English[en]
It was taken 10 years ago in Peshawar.
Spanish[es]
Eso fue hace diez años en Penshawar.
Estonian[et]
See pilt on 10 aastat vana.
Finnish[fi]
Tämä otettiin 10 vuotta sitten Peshawarissa.
French[fr]
Il ya 10 ans Il a été, à Peshawar.
Hebrew[he]
היא צולמה לפני 10 שנים בפשוור.
Croatian[hr]
Uslikano je prije 10 godina u Peshawaru.
Hungarian[hu]
Ezt a képet 10 éve készítették Peshawarban.
Italian[it]
E'stata scattata dieci anni fa a Peshawar.
Dutch[nl]
Die is 10 jaar terug gemaakt in Pashawar.
Polish[pl]
Zrobiono je 10 lat temu w Peshawarze.
Portuguese[pt]
Foi tirada há 10 anos, em Peshawar.
Romanian[ro]
A fost făcută acum 10 ani, în Peshawar.
Russian[ru]
Этот снимок был сделан 10 лет назад в Пешаваре.
Slovenian[sl]
Bila je posneta pred 10 leti v Pešavarju.
Turkish[tr]
Bu 10 yıl önce Peshawar'da çekildi.
Vietnamese[vi]
Hình được chụp 10 năm trước ở Peshawar.