Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Řeků“, LXXVg; heb. hai·Jewa·nimʹ, „Iónů“.
Danish[da]
„grækernes“, LXXVg; hebr.: hajJewanīmʹ, „jonernes“.
German[de]
„Der Griechen“, LXXVg; hebr.: hajJewaním, „der Ionier“.
English[en]
“The Greeks,” LXXVg; Heb., hai·Yewa·nimʹ, “the Ionians.”
Spanish[es]
“Los griegos”, LXXVg; heb.: hai·Yewa·ním, “los jonios”.
Finnish[fi]
”kreikkalaisten”, LXXVg; hepr. haj·Jewa·nimʹ ’joonialaisten’.
French[fr]
“ des Grecs ”, LXXVg ; héb. : hayYewanim, “ des Ioniens ”.
Italian[it]
‘I greci’, LXXVg; ebr. haiYewanìm, “gli ioni”.
Japanese[ja]
「ギリシャ人」,七十訳,ウル訳; ヘ語,ハイエワーニーム,「イオニア人」。
Norwegian[nb]
«grekernes», LXXVg; hebr.: hajjewanịm, «jonernes».
Dutch[nl]
„De Grieken”, LXXVg; Hebr.: hai·Jewa·nimʹ, „de Ioniërs”.
Portuguese[pt]
“Dos gregos”, LXXVg; hebr.: hai·Yewa·ním, “dos iônios (ou: jônios)”.
Swedish[sv]
”grekernas”, LXXVg; hebr.: hajJewanịm, ”joniernas”.