Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die slotgebed in die bovertrek
Arabic[ar]
الصلاة الختامية في العلية
Bemba[bem]
Ipepo lya Kusondwelela mu Muputule wa pa Mulu
Czech[cs]
Závěrečná modlitba v horní místnosti
Danish[da]
Den afsluttende bøn i værelset ovenpå
German[de]
Das abschließende Gebet im Obergemach
Efik[efi]
Akam Ediberi ke Ubet Enyọn̄
Greek[el]
Η Τελική Προσευχή στο Ανώγειο
English[en]
Concluding Prayer in the Upper Room
Spanish[es]
Oración final en el cuarto superior
Estonian[et]
Lõpupalve ülemises toas
French[fr]
La prière finale dans la chambre haute
Hiligaynon[hil]
Nagahinakop nga Pangamuyo sa Naibabaw nga Hulot
Hungarian[hu]
Bejező ima az emeleti szobában
Indonesian[id]
Doa Penutup di Ruang Atas
Iloko[ilo]
Pangserra a Kararag Idiay Makingngato a Siled
Italian[it]
Pronunciata la preghiera conclusiva nella stanza superiore
Japanese[ja]
階上の部屋を去る前にささげられた祈り
Korean[ko]
다락방에서 하신 마치는 기도
Malagasy[mg]
Vavaka famaranana tao amin’ny efitrano ambony
Norwegian[nb]
Avsluttende bønn i salen ovenpå
Dutch[nl]
Slotgebed in de bovenkamer
Nyanja[ny]
Pemphero Lomalizira m’Chipinda Chosanja
Polish[pl]
Modlitwa końcowa w sali na piętrze
Portuguese[pt]
Oração final na sala de sobrado
Russian[ru]
Заключительная молитва в верхней комнате
Slovak[sk]
Záverečná modlitba v hornej miestnosti
Samoan[sm]
Tatalo Faaiʻu i le Potu i Luga
Shona[sn]
Munyengetero Wokugumisa Mukamuri Rapamusoro
Sranan Tongo[srn]
Lasti begi na a tapusodro
Southern Sotho[st]
Thapelo ea ho Qetela ka Kamoreng e ka Holimo
Swedish[sv]
Jesu avslutande bön i den övre salen
Swahili[sw]
Sala ya Kumalizia Katika Chumba cha Juu
Thai[th]
คํา อธิษฐาน สุด ท้าย ใน ห้อง ชั้น บน
Tagalog[tl]
Katapusang Panalangin sa Silid sa Itaas
Tswana[tn]
Thapelo ya Bofelo mo Kamoreng E E kwa Godimo
Tsonga[ts]
Xikhongelo Xo Hetelela eNdlwini Ya Le Henhla
Xhosa[xh]
Umthandazo Wokuqukumbela Kwigumbi Eliphezulu
Chinese[zh]
在楼上房间所作的结束祷告
Zulu[zu]
Umthandazo Wokuphetha Ekamelweni Eliphezulu